I don’t think one needs speak Japanese to be puzzled by this. My mouth is agape. Wow.